Touhoku Poets

宮澤賢治(1896-1933)
石川啄木(1886-1912)
大町桂月(1869-1925)

學習日語的初心，是希望能夠看得懂日文書。因為職業的緣故，我是無法相信繙譯員的。然而，對於日本文學的認識幾近於零，也不曉得有甚麼經典，只不過想看東野老師的推理小說原著而已。這次東北行程中，與三位日本詩人的足跡偶遇，那他們也納入我的「願望書單」好了，不過真的要花好多好多年。

光原社負責出版宮澤賢治的第一本童話《注文極多的料理店》，建築物現時已改作咖啡屋及家品店，不過中庭設有賢治記念石碑，另有一個小展覽室，擺放了藏品及書籍。另外，光原社所位於的盛岡材木町沿途陳設了六件紀念雕塑，供人一邊散步一邊賞玩。

日劇《重版出來！》也有提及宮澤賢治，劇中的出版社社長幼年孤苦無依，在絕望的時候因閱讀賢治的詩而得到鼓舞，經過不斷努力，最後成為出色的實業家。

石川啄木是盛岡另一位榮譽市民，火車站的盛岡駅即由他題字

  

啄木新婚之家位於材木町不遠處，免費參觀

啄木舉行婚禮的六疊和室

盛岡市還有一棟由舊銀行改建的啄木賢治青春館

在本州最北之地大間崎，其中一件雕塑是石川啄木歌碑

 

根據下面的譯文，詩意好像是作者在海邊眺望，哭了七八天，後來和蟹玩耍，才打消了尋死的念頭

造訪十和田湖這天傾盆大雨，在交流中心避雨兼看展覽

桂月除了是詩人，也是知名登山家，大雪山山脈中的桂月岳以他命名

深浦的桂月文學碑

這首短詩寫在田澤湖潟分校的黑板上，雖然只是小學生程度的文字，我還沒能看得懂

残念ですね