Audio Books

小千已於三月底年屆60歲後數天退休，我亦隨即向上司申請把上班時間由9時改為8時半。 

咱們的上司採取放任的領導方針，任何申請一律爽快批准，那是她最大的優點。

自此，我便過着更早睡早起的生活，目標是每天精神飽滿地把事情做到最好。不曉得有沒有人看我寫的東西，只要自己覺得完成品還通順流暢便可以了。

由於變成獨自通勤，近月又養成一邊坐巴士一邊聽電子書的習慣。每本小說大概需時10至12小時讀完，每天上下午各聽20分鐘，約3至4星期聽完整個故事。

    

坐巴士搖搖晃晃地看書對眼睛不好，聽書舒服得多，順便隔絕巴士上不時有大叔大嬸的喧囂，一舉兩得。想起多年前讀過的小說《The Reader》，女主角因為不識字，喜歡別人讀書給她聽。英文不是我的母語，我的體驗與Hannah剛好相反：看書慢慢地看翻查字典終究把內容弄明白，聽得懂又能享受則殊不容易。回首多年來學習英語的歷程，能否再一次套用到日語，達到這種境界？

雖則如此，借音訊版時亦會一併借文字版，始終有些人名地名不大清楚，尤其最近借的阿基里斯之歌，希臘名字都很長，只有幾個已化為星座的名字比較熟悉而已。

四本書中，有三本都是由一位朗讀者讀出全書，以不同的聲調分飾多個角色。我由衷讚嘆他們的朗讀技巧，不但吐字清晰，也能表達各人物的性格情感。

第一本選的是Elizabeth Gilbert，看過她的《Eat, Pray, Love》，雖然是有點自戀的女子，但文筆確實是悅目，偶爾有令人忍俊不禁的巧思。小說的女主角猶如作者自身的投射，因美貌而肆無忌憚，雖然闖了禍後來仍能得到眾人的寵愛。

Jodi Picoult也是以前讀過的作者，我懷疑她是否專寫醫療系的題材？這本書從三個角度叙事——黑人女護士、白人女律師、白人喪子父親，各由不同的朗讀者負責。探討歧視問題，野心很大，白人警察半夜二時破門衝入女護士家中，隨意砸毀屋內物件把嫌疑人按倒反鎖，場面暴力震撼，又覺得這麼不合理的事情絕對常常發生。