北村薰《街燈》
華族少女的日常推理，百年前的日本富戶，豪宅內有專屬的宴會廳、電影放映館和射擊場，夏天往鎌倉和輕井澤避暑騎馬，周末到千疋屋吃桃子雪酪。
住在那種屋子裏的人不可能會幸福，這種想法，不僅失禮，也是一種傲慢。
浮華世界：外租宿舍的兩名男住客同一天內離奇死亡，其中大學生在戶山原挖了洞穴把自己埋進去，常發酒瘋的丈夫則溺斃在神田川。
銀座八丁：雅吉大哥收到朋友六助送來四件物件，暗示碰面的地點。有點像福爾摩斯的《跳舞的人》。
街燈：家庭教師看電影時受驚而暴斃。
 |
| ブッポウソウ |
ブッポウソウ（ 仏法僧 ）
夜間に森の中で「ブッ・ポウ・ソウ」と聞こえ仏、仏法、僧の三宝を象徴するとされた鳥の鳴き声が、この鳥の声であると信じられてきたため、この名が付けられた。
しかし、実際のブッポウソウをよく観察しても「ゲッゲッゲッ」といった濁った音の鳴き声しか発せず確認できないため、声のブッポウソウの正体は長く謎とされた。
三宝：さんぼう
象徴：しょうちょう
濁る：にごる>>にごった
発する：はっする>>はっせず
City Lights (1931)
Robert Browning, “Song from Pippa Passes”
The year’s at the spring,
And day’s at the morn;
Morning’s at seven;
The hill-side’s dew-pearl’d;
The lark’s on the wing;
The snail’s on the thorn;
God’s in His heaven—
All’s right with the world!
2024年8月後記：這種珍貴的鳥，連新聞也有報道，在最近一次旅行到過的廣島縣三次市，每年夏季至9月上旬前可以見到。
Comments
Post a Comment