As Time Passes By

時の過ぎゆくままに

作詞：阿久悠

作曲：大野克夫

あなたはすっかり	You are completely
つかれてしまい	exhausted
生きてることさえ	You cried that
いやだと泣いた	even life is joyless
こわれたピアノで	On a broken piano
想い出の歌	Playing a song full of memory
片手でひいては	with one hand
ためいきついた	and sighing
時の過ぎゆくままに	Leave this body to
この身をまかせ	the passing of time
男と女が　ただよいながら	Men and women are drifting along
堕ちてゆくのも	It might be a blessing if
しあわせだよと	two of them can fall into love
二人つめたい	And let their cold bodies
からだ合わせる	hold on to each other
からだの傷なら	Even the wounds of the body
なおせるけれど	could heal
心のいたでは	The pain in the heart
いやせはしない	lingers
小指に食い込む	Staring at the ring
指輪を見つめ	digging into the pinky finger
あなたは昔を	You cried when
思って泣いた	thinking of the past
時の過ぎゆくままに	Leave this body to
この身をまかせ	the passing of time
男と女が　ただよいながら	Men and women are drifting along
もしも二人が	If only two of them
愛せるならば	can love each other
窓の景色も	The view from the window
かわってゆくだろう	may also change

********************

漂う：ただよう

癒す：いやす>>いやせ (可能形)

by 沢田研二

by 谷村新司