Matsue

今年的閱讀量達59本，創歷年新高。目前同步在看一本英文書、一本中文書和聽一本電子書。浩基老師的《隱蔽嫌疑人》成為今年讀完的最後一本書，是日本旅行期間的讀物。

Yuki-Onna

by Lafcadio Hearn

旅程中曾到訪的松江是小泉八雲的故居所在，不過沒有時間去參觀。

在松江的中村茶舖參加茶道體驗，結束前的最後一個環節是向Makikoさん請教關於茶道的問題。未及弄清的地方，回來問ChatGPT，得到以下的答覆。

茶室結構的特點

日本茶室(chashitsu)通常具有小型入口，稱為nijiriguchi(意為「屈膝入口」)。這種設計有幾個目的：

1. 謙遜的象徵：小型入口要求來賓彎腰或屈膝進入，象徵著謙遜和尊重。這強調了放下自我，進入一個心靈專注的空間。
2. 與自然的聯繫：茶室通常位於花園中，小型入口促進了與自然的親密聯繫，創造了從外部世界到茶室寧靜環境的過渡。
3. 安全與隱私：小型入口增強了安全性並提供隱私，使茶室成為遠離外界喧囂的寧靜避風港。
4. 文化傳統：這一建築特徵根植於幾世紀的日本美學和哲學，反映了簡約、自然之美以及茶道中儀式的重要性。

轉動茶碗的意義

在飲用抹茶之前轉動茶碗兩次是日本茶道禮儀和象徵的做法。以下是這一儀式的主要原因：

1. 對主人的尊重：轉動茶碗的動作表達對準備茶的人員的尊重，承認他們在製作抹茶中的努力和用心。
2. 避免正面：茶碗通常有更美觀的一面和普通的一面。轉動茶碗可以確保飲用者不會直接從茶碗的「正面」或最美的一側飲用，這是一種謙遜的表現。
3. 正念：這一做法促進了正念和當下的體驗，提醒人們全心全意投入到飲茶的過程中。
4. 儀式意義：它為飲茶體驗增添了一層儀式感，增強了茶道的沉思性質。

總的來說，轉動茶碗是一個小而重要的舉動，體現了日本茶文化中尊重、正念和聯繫的價值觀。

松江大橋館是小泉八雲宿舍跡，附設一所茶室，房間每天免費提供兩包小泉八雲風味的滴漏咖啡包。