スタートライン
The Power of the Human Spirit
Art Print by Richard Holland
[Verse 1]
太陽が待っている (太陽在等待)
ただそれだけで (我所需要的不過如此)
灰色の雲のなか (我想成為一隻莽撞的鳥)
羽ばたき続ける (在灰雲中不停)
がむしゃらな鳥になりたい (拍打着羽翼)
昨日まで信じてた
すべてのものが (昨天所相信的一切)
ひと吹きの風で (被一陣風)
手のなかから消える (從手中吹散)
でも新しくなれるんだ (但我仍能重新開始)
そこから新しくなれるだ (從現在重新開始)
[Chorus]
君を守るためなら (為了守護你)
君と生きるためなら (為了和你相伴)
僕はもうなにも怖れない (我已甚麼都不怕)
そうなのさ (沒錯)
愛はここにあるから (愛就在這裡)
永遠に心にあるから (永遠在心中)
[Verse 2]
果てしないこの空で (在這片無垠的天空)
迷うことがあっても (縱使迷失方向)
傷ついた記憶が (縱使有痛苦的回憶)
行く先を阻んでも (阻擋去路)
そう新しくなれるんだ (仍能夠重新開始)
かならず新しくなれるんだ (絕對能重新開始)
君と探したものを (我們一起追尋的事物)
君と信じたものを (我們一起相信的事物)
僕はもう決して離さない (我決不會再放手)
そうなのさ (沒錯)
夢はここにあるから (因為夢想就在這裡)
最後まで心にあるから (直到最後留在心中)
[Repeat Chorus]
********************
我武者羅：がむしゃら (Reckless)
怖れる：おそれる
阻む：はばむ>>はばんで
2002 アルバム
Comments
Post a Comment