去年莘莘學子已算是多災多難，豈料今年更慘烈，長期停課，考試也取消了。埋首背誦鑽研幾個月，到頭來竟沒有機會進試場，要說有多洩氣。幸好去年我已趕上尾班車，完成這次挑戰，雖然成績實在有點慘不忍睹，只好歸咎於沒能安心上學了。
日本語能力試験2020年度7月試験については、日本国内実施、海外実施ともに、全面中止としますのでお知らせします。
新型コロナウイルスの世界的な感染拡大の状況は依然予断を許しません。
本試験は全世界で年間100万人以上が受験する大規模試験であり、多くの受験者や関係者は長時間にわたって密閉された空間を共有することになります。
このような状況の中、受験者や関係者の安全を確保しつつ、適正に試験を実施することは難しいと判断いたしました。
何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。
********************
We regret to announce that the test in 2020 (July) of JLPT is now cancelled at all testing sites, in Japan and overseas.
The worldwide spread of the novel coronavirus disease (COVID-19) remains unpredictable.
JLPT is the worldwide large-scale test with over one million participants annually, requiring test takers and test proctors to stay in test venues over long hours.
Given such circumstances, we have determined that it would be extremely difficult to both secure the safety of examinees and others concerned and to administer the test in an appropriate manner.
We would very much appreciate your understanding.
********************
********************
We regret to announce that the test in 2020 (July) of JLPT is now cancelled at all testing sites, in Japan and overseas.
The worldwide spread of the novel coronavirus disease (COVID-19) remains unpredictable.
JLPT is the worldwide large-scale test with over one million participants annually, requiring test takers and test proctors to stay in test venues over long hours.
Given such circumstances, we have determined that it would be extremely difficult to both secure the safety of examinees and others concerned and to administer the test in an appropriate manner.
We would very much appreciate your understanding.
********************
＜中止に伴う諸手続きについて＞
「2020年第1回日本語能力試験」の中止及び受験料の返金について (更新日：6月3日)
《7月5日試験にお申し込みいただいた方へ》
この度の新型コロナウィルス感染症の拡大状況を鑑みて、実施機関の国際交流基金の判断により、7月に実施を予定していた2020年第1回日本語能力試験を中止することといたしました。返金手続きについて6月30日までに受験生専用ページへアクセスして、次のいずれかを選択してください。
1) 12月試験への振替を希望する。(再度申し込み不要)
2) 全額返金を希望する。
6月30日までに提出されない方、上記2)を選択したと見なし、全員に返金いたします。
********************
新型肺炎：しんがたはいえん
感染：かんせん
拡大：かくだい
依然：いぜん
密閉：みっぺい
鑑みる：かんがみる
********************
新型肺炎：しんがたはいえん
 |
| Before typhoon |
拡大：かくだい
依然：いぜん
密閉：みっぺい
鑑みる：かんがみる
Related Posts:
N1 Result
N1 Exam
N2 Result
N3 Result
N4 Result & Pass Mark
N4 Preparation & Statistics
N5 Result
Comments
Post a Comment