天涯孤独な少女・小川たまえ（のん）は交通事故で臨死状態になり、「もう一度現世に戻って生きる」か「天へと旅立つ」か自らの魂の決断が出来るまで天空の町・三ツ瀬にある旅館「天間荘」で過ごすことになる。そこでは初めて出会う腹違いの二人の姉が待っていた。家族の愛情や友情を知り成長していくたまえだったが、ある日三ツ瀬の町とそこに住む人びとのあまりに大きな秘密を告げられ、たまえは自らの決断を下すことになる。
作詞：絢香
美しき世界 (美麗的世界)
美しき世界
忘れないで (請不要忘記)
また会う日まで… (直到再會那天)
憶えていて (記憶中)
止まぬ雨はない (沒有下不停的雨)
当たり前のしらべに (理所當然的觀察)
幸せを感じてほしい (希望你感到幸福)
涙は枯れ (眼淚已乾)
どこまでも続く 雲に (無邊無際的浮雲)
あなたを描く 強く (描繪你的英姿)
前に進むため (為了發奮前進)
ここから (從此處啟程)
美しき世界 (美麗的世界)
美しき世界
もう泣かないで (請別再哭)
心の中に愛 (把愛埋藏心內)
いつかまたね (直到某天重逢)
忘れないよ ずっと (有生之年)
生きてく (一直不會忘記)
指切りをして (勾勾手指答應你)
Beautiful World
見上げた空が (仰望藍天)
くれたもの (得到這個答案)
なぜ生まれたの？ (生存世上，所為何事)
言葉にするのが (說出來)
愚かに感じるほど (甚至覺得蠢)
自分自身に問う 日々 (每天反躬自問)
そばにいたい (想留在你的身邊)
夢の中彷徨っていたい (想在夢中徘徊)
あなたを感じ 触れたい (想觸摸你，感受你)
あの頃のまま 笑顔で… (那一刻的笑臉，從未變)
[Repeat Chorus]
********************
憶える：おぼえる
止む：やむ>>やまない>>やまぬ
調べ：しらべ
愚か：おろか
彷徨う：さまよう
天間荘：てんまそう
三姉妹：さんしまい
腹違い：はらちがい
告げる：つげる
下す：おろす
2022 シングル
イルカ
Related Songs:
Comments
Post a Comment