もう恋なのか
作詞/作曲：浜口庫之助
 |
| Image Credit: Sharon Cummings |
恋というもの 知りたくて
あの娘の名まえを 呼んでみたら
俺の心のかたすみを
冷たい夜風が 吹きぬけた
ああ この淋しさは もう恋なのか
ああ この淋しさは もう恋なのか
I want to know what love is
Whenever I try to say that girl’s name
A cold night wind would blow through every corner of my heart
Ah, why do I feel so lonely?
Is this because I am in love?
大人になりたい 頃がある
恋を知りたい 頃もある
あの娘の笑顔も 約束も
信じられないことばかり
ああ このむなしさは もう恋なのか
ああ このむなしさは もう恋なのか
Sometimes I want to grow up
Sometimes I want to know love
That girl’s smile, and her promise
All the things I can’t believe
Ah, why do I feel so empty?
Is this because I am in love?
死ぬということ 知りたくて
月の光に 照らされた
冷たい線路を みつめていたら
いつか涙がこぼれてた
ああ この悲しみは もう恋なのか
ああ この悲しみは もう恋なのか
I want to know what it’s like to die
I stared at the cold railway tracks under the moonlight
Without my knowing tears spilled out
Ah, why do I feel so sad?
Is this because I am in love?
by にしきのあきら
Related Songs:
Comments
Post a Comment