恋の町札幌
 |
| Acacia |
 |
| 台灣相思 |
作詞/作曲：浜口庫之助
時計台の 下で逢って (相約時計台下)
私の恋は はじまりました (初嘗戀愛滋味)
だまってあなたに (只是默默地)
ついてくだけで (跟在你的背後)
私はとても 幸せだった (已然無比幸福)
夢のような 恋のはじめ (如夢般相戀)
忘れはしない (難以忘懷札幌)
恋の町札幌 (洋溢愛意的城市)
はじめて恋を 知った私 (初次戀愛的我，仰望)
やさしい空を 見上げて泣いたの (溫柔的藍天在哭)
女になる日 だれかの愛が (回想初屆成年)
見知らぬ (還未遇見心上人)
夜の扉を開く (推窗凝視黑夜)
私だけの 心の町 (心中獨一無二的城市)
アカシヤも散った (相思樹飛絮也飄散於)
恋の町札幌 (洋溢愛意的札幌)
淋しい時 むなしい時 (寂寞空虛時)
私はいつも この町に来るの (我總會重臨這地)
どこかちがうの (哪兒改變了嗎？)
この町だけは (為何只要身處這裡)
なぜか私に やさしくするの (頓覺身心舒暢)
恋人なのね (是戀人的緣故吧)
ふるさとなのね (是歸鄉的緣故吧)
ありがとう私の (謝謝札幌)
恋の町札幌 (洋溢愛意的城市)
********************
時計台：とけいだい
扉：とびら
アカシヤ：Acacia
空しい：むなしい
by 石原裕次郎
by 石原裕次郎・川中美幸
ちあきなおみ 石原裕次郎を唄う (1988)
1. 夜霧よ今夜も有難う | 2. 泣かせるぜ | 3. ひとりぽっちの青春 | 4 粋な別れ | 5. 赤いハンカチ | 6. 口笛が聞こえる港町 | 7. 錆びたナイフ | 8. 二人の世界 | 9. 狂った果実 | 10. 泣きはしないさ | 11. お前にゃ俺がついている | 12. こぼれ花
矢切りの渡し
ルージュ (1977)
Comments
Post a Comment