チョコレートコスモスの花言葉は「恋の思い出」「恋の終わり」
忘れない
枯葉の舟が (一片枯葉)
河に揺れてた (漂浮於河上)
この窓から (重訪曾在這扇窗前)
みえた季節訪ねて (見過的季節)
昔と同じ部屋の片隅 (與昔日同樣的房間)
ひとりきりで眠るため (在角落獨自尋睡)
時間(とき)の流れに (時間的流逝)
気づかないまま (全然不覺)
抱きよせてくれた夜 (和你相擁的夜晚)
とじこめたぬくもり (那溫暖仍在懷中)
忘れない あなたのこと
忘れない 心までは…
素顔にかえる (回望一張素臉)
鏡を閉じて (把鏡合上)
泣かなくても (雖然沒有哭)
いられそうな黄昏 (但已不需要的黃昏)
古い住所(アドレス) (往舊地址投寄)
だした絵葉書 (的明信片退回來時)
戻る頃は ここにいない (我已不在這裡)
思い出さえも (連回憶也)
なくしかけてた (差點失去)
やさしさが いつまでも (然而溫柔的感覺)
かなしみを 越えずに (總不會被悲傷掩蓋)
いたけど
忘れない あなたのこと
忘れない 心までは…
忘れない あなたのこと
忘れない 心までは…
********************
枯葉：かれは
訪ねる：たずねる
閉じ込める：とじこめる
十首歌中，挑中這一首。是因為排在最後印象最深吧？後來翻歌書，發現這首歌竟然是寫於1984年，與其餘九首寫在2010前後的相差很遠。果然我還是最喜歡80年代的たまきさん。
2020 アルバム
Chocolate cosmos
1. Winter Leaf～君はもういない
2. むくのはね
3. 泣きたいよ
4. ホームレス
5. ママとカントリービール
6. マスカット
7. 花束
8. ティンクル
9. スコール
10. 忘れない
Related songs:
Comments
Post a Comment